Feria del caballo en Verona: muchos eventos destacados y una atmosfera muy especial
-Articulo Publicado en aleman en la revista WESTERN HORSE Magazin- enero 2020 Su autor es el criador de caballos criollos de CP Criollos y especialista en criollos y deporte: Andreas Werderman - Traducido del ingles por Aurore Descombes para Criollo-Horse.com
Entre el 7 y el 10 de noviembre de 2019, tuvo lugar en Verona (Italia) la 121 edición de la Fieracavalli.
160 000 visitantes, 2400 caballos de 60 razas distintas y 35 asociaciones de razas representadas este año – ahora y en adelante la Fieracavalli se designara como ‘Feria”.
Entre los eventos mas destacados, el concurso de salto internacional ‘Jumping Verona”, y la primera edición del ELEMANTA MASTERS, la competición de rienda norteamericana (“Reining”) con mayor dotación en Europa, 300 000 USD este año. Y por primera vez, el mundo del Criollo estuvo esperando el FRENO DE ORO DE EUROPA, una competición basada sobre el FRENO DE ORO suramericano, en adición al Concurso Europeo de Morfología que tuvo lugar en Verona por primera vez en el 2011 durante la Fieracavalli.
Razones suficientes para mi como fan de Reining y Criollos para ir a Verona, una ciudad del norte de Italia que queda al Sur de los Alpes, en el Veneto pintoresco, entre Milán y Venecia.
Celebrar una Feria!
En el paso del Brenner, cayeron las primeras nieves, al sur de los Alpes, sin embargo encontré del lado italiano un tiempo perfecto para llevar camisetas de vez en cuando, contrastando con el tiempo lluvioso y gris de mi casa- que sorpresa! La otra buena sorpresa la tuve al entrar en el sitio de la Fieracavalli llamado “Venorafiere”: la entrada principal del moderno centro de congresos abre afuera sobre una inmensa área gastronómica totalmente abierta, donde desde las 9:00 de la mañana se puede oler los humos aromáticos de las especialidades culinarias asadas. La área de comida ofrece adicionalmente a las pizzas locales y especialidades regionales, lomos asados de 500 gr!
Entre los 12 edificios de la feria y esta área gastronómica encontramos corredores muy anchos donde nos topamos a veces con un grupo de caballos sueltos o de ganado llamado Maremma conducidos por los gauchos italianos llamados “Butteri”. Sobre los 12 edificios de la Feria, 10 están dedicados a las demostraciones y promoción de las 60 razas de caballos y a las competiciones. Adicionalmente a la arena de calentamiento de la Competicion de Salto, un edificio sirve para los profesionales B2B, y uno solo para los comerciantes y vendedores, lo cual es normalmente mucho mas extendido en las Ferias alemanas. Sin embargo la oferta de materiales ecuestres permanece muy amplia. En las tardes y noches, la área central gastronómica se convierte en verdadero boliche con un salón inmenso y música country en vivo, y numerosas carpas con música en vivo.
En realidad, me pareció que al comprar la entrada de la Feria uno compra accesos a muchos conocimientos sobre el caballo, a eventos ecuestres muy interesantes, a un programa de eventos y competiciones muy denso, con acceso al entretenimiento. La hospitalidad y el carácter cálido de los italianos hacen que uno se siente como en casa en la Fieracavalli. En resumidas cuentas: “Celebrar una Feria” es una buena definición de los que es la Fieracavalli.
Dos de los 12 edificios se dedican a la monta norteamericana “western”. En uno de ellos están las pruebas de velocidad como el Barrel-Racing con competidores nacionales e internacionales- y en el otro edificio estaba el NRHA ELEMENTA MASTERS, desde el jueves hasta el sábado para las pruebas de mas alto nivel. El interés de la audiencia para aquellos eventos era máxima en los dos edificios, los participantes competían siempre ante unas gradas repletas – en particular el sábado de tarde durante el Open y el Intermediate- el Limited Open asi como el Freestyle de Reining donde se llenaron las gradas hasta los últimos asientos. El ambiente era excelente, y el presentador con el mejor animo hizo todo lo posible para mantener a la audiencia en el estado de ánimo durante los frecuentes tiempos de arrastre, utilizando secuencias de transmisión en vivo desde la cámara del espectador. Los 300 000 USD de premios en juego en el ELEMENTA MASTERS en Europa, fueron superados solamente por el IRHA Futurity en Cremona (Italia, del 22 al 30 de noviembre de 2019) donde estaba en juego unos 527 000 Euros en premios.
La prueba con el premio mas alto de 101 000 USD fue el NRHA OPEN del sábado de noche: el canadiense Morey Fisk gano la prueba con un puntuaje de 226,5 con Chicks Smokingun (11 años), perteneciendo a Sabine Schmid. Ann Fonck con Gunners Specialolena (Gunners Special Nite) y Cira Baeck con Phantom Face (Pale Face Dunnit) lograron la nota de 225,5. El entusiasmo del publico ya estaba a su máximo después del NRHA Open, y culmino con el Freestyle de Reining donde Cira Baeck y Phatom Face, disfrazados de Wonder Women ganaron la prueba con una nota impresionante de 231.
Pero la contribución mas emociónate del Freestyle de Reining fue la demostración de Gina Schumacher con Lilbellicimo Wimp BB (Wimpy’slittle step) (6 años) quienes realizaron una prueba en homenaje a su padre Michael, disfrazados de Ferrari con un equipo de Formula 1 completo!
La Primera edición y reunión familiar de apasionados de caballos criollos por el mundo.
Por primera vez en el 2011, la Asociación Nacional Italiana de Criadores de Criollo, Associazione Nazionale Allevatori Cavallo Criollo (ANACC), organizó un concurso de morfología para Criollos en la Fieracavalli, un programa favorecido por el Veronafiere, y contribuyendo a la gran diversidad que se encuentra en la Fieracavalli. A los espectadores les gustaron mucho los Criollos presentados en el Fieracavalli, me dijo Giuseppe Bonacina, Presidente de ANACC, desde el 2018.
Pueden consultar los articulos publicados sobre la Fiera Cavalli 2018 en Criollo-Horse:
Para hacer una presentación más variada, planearon el "Freno de Europa" para el 2019, una competencia de equitación que no solamente se fundamenta en el nombre de la competición más importante del mundo criollo sudamericano, el "Freno de Oro", si no que Francisco Kessler Fleck, presidente de la Asociación Criolla de Brasil (ABCCC), describe el Freno de Oro (portugués: "Freio de Ouro") como una prueba muy completa con movimientos que conocemos del Reining, tales como paradas rayadas, giros, control de velocidad, y también trabajo de ganado, asi como una presentación de los caballos en mano para evaluar la conformación".
El reconocimiento del Freno de Europa en el mundo criollo fue consagrado con la participación de una delegación de 16 miembros de la Asociación Brasileña de Cría, con la presencia destacada de su presidente Francisco Kessler Fleck, y una delegación de 12 miembros de la Asociación Uruguaya de criadores de caballos criollos, entre ellos los miembros de la junta El Dr. Mártin Gurmendez y Alma Elorza Aznares, quien es al mismo tiempo representa de la organización internacional de la raza criolla llamada "Federación Internacional de Criadores de Caballos Criollos".
Por supuesto, el primer Freno de Europa era solamente una versión reducida del Freno de Oro, sin disciplinas ganaderas y giros. Comenzó con la evaluación de la morfología y conformación, lo cual corresponde al 37.5% del resultado final: los caballos se presentan primero montados en los tres pasos básicos, todos en una fila en el círculo, luego se desensillan y se presentan individualmente en la mano.
¡Caballos montados al estilo Sudaméricano y Western en el mismo nivel!
Ya durante el calentamiento, me di cuenta: ¡en el Freno de Europa, los caballos de América del Sur y Western estaban en la misma categoría! Francisco Kessler Fleck explica: "Queremos promover nuestros caballos y no nuestra cultura, por lo que en el Freio de Ouro y el Freno de Europa, generalmente se tolera la presentación de caballos con el estilo y material ecuestre western".
Luego vinieron las pruebas montadas, primero "Andares y Mansedumbre": en los "Andares" - en inglés "gaits" - los caballos se presentan individualmente en el círculo caminando y trotando, y en ambas direcciones al galope, entre el galope en el izquierda y derecha se produce un cambio de mano volorado. Los jueces quieren ver un caballo que se pueda montar en los andares básicos, ideales para el trabajo en el rancho, que sean fluidos y naturales, con el trote representando el 50% de la nota.
La "Mansedumbre" no forma parte del Freio de Ouro, sino que se implementó a pedido de la ANACC: el jinete se detiene frente a los jueces, quienes estuvieron durante todo examen en el medio de la pista, se baja del caballo, levanta cada casco uno tras otro, y se sube de nuevo.
A continuación, viene la "Figura": un recogido marcado con "fardos de heno" que se compone de dos recogidos de slalom, cuatro círculos y una "figura ocho" al galope, ver foto. El recorrido no se realiza en un tiempo impartido, sino que se evalúa la manejabilidad del caballo que debe andar siempre bajo control, pero lo más rápido posible, con círculos lo más cerca posible de los fardos. El total de seis cambios de mano tienen que intervenir exactamente en el medio entre las "balas de heno". Los jueces quieren ver en las líneas rectas entre cada fardo un control de velocidad con un aumento significativo de la velocidad y desaceleración antes del fardo. El caballo en la defensiva que abre la boca o golpea con la cola conduce a la deducción de puntos, así como una ruptura del galope, de la impulsión, o una ejecución demasiado lenta.El tamaño del campo del Freno de Europa tuvo que ajustarse a la arena disponible en la Fiera Cavalli, con dimensiones de 22.5 por 55 metros, en América del Sur hay arenas significativamente más grandes disponibles.
Después de la Figura vienen las "Rayadas o Esbarradas", así como un respaldo frente a los jueces, Francisco Kessler Fleck y Frederico Araujo de Brasil. Los jueces otorgan un puntaje entre 0 - no ejecutado - y 10 - perfecto - para cada maniobra.
Los corredores profesionales sudamericanos de Freno de Oro no pueden participar. Como el Freio de Ouro es una prueba de selección de cría, así como el Freno de Europa, solo se permiten sementales y yeguas, ambos sexos se consideran por separado.
Los ganadores del Freno de Europa
El Freno de Oro de Europa - catégoria machos
En el ranking de sementales, "Patron Chico Engarrotao" ganó con su jinete Aurore Descombes de Francia (con nota de 18,3). Engarrotao, de 17 años, llamado Tagua, es quizás el único caballo en el mundo que ha tenido éxito tanto en NRHA como en carreras de larga distancia de hasta 90 kilómetros, y pasa en la historia con su victoria en el primer Freno de Europa. Aurore obtuvo un puntaje alto gracias a las buenas bases de doma en Reining de su Tagua, lo cual fue importado de Argentina en el 2006.
En los primeros años, lo promovió con éxito en carreras de larga distancia. Luego llegó a Western en 2014 y comenzó a entrenar el Tagua en Reining, cuando tenía 12 años. Mientras tanto, anotaron en el NRHA France hasta el 70, y ya recibieron un Plus 1.5 en la parada. Aurore ha estado montando desde la infancia, primero monta inglés, doma y salto. Obviamente es tan versátil como su caballo porque ejerció como abogada antes de abrir su propia marca de moda YACANA, ofreciendo moda sudamericana y estilo parisino en una asociación Ecuador-Perú-Francia (www.yacana -paris.com).
En preparación para el Freno de Europa, Aurore asistió a dos cursos del entrenador profesional uruguayo Daniel Berhouet, uno en Uruguay de doma y amansamiento y otro en Italia de entrenamiento, en junio de 2019. "Los criollos son caballos muy especiales, de carácter fuerte, talentosos y muy versátiles. Mi caballo, el Patrón Chico Engarrotao, es el mejor ejemplo de cómo un caballo puede hacer diferentes carreras en su vida, y se lo hemos demostrado a los Reiners, que entre los jinetes suramericanos, es posible participar, adaptando su entrenamiento, en el Freno de Europa con un caballo entrenado en Reining e incluso ganar! Así que vengan chicos (y chicas), ¡nos vemos para el segundo Freno de Europa 2020! ".
Me dijo Aurore al final de la entrevista, que ella incidentalmente recibió muchos comentarios positivos por su victoria de mujeres de América del Sur, porque el mundo ecuestre en América del Sur está dominado en gran medida por los hombres.
El Freno de Plata de Europa- categoria machos
El segundo lugar de la clasificación de Freno de Europa para los sementales fue ocupado por la única austriaca Johanna Lahnsteiner de 22 años en su padrillo criollo Sin Frontera Chiripa, llamada Chiri, con le puntuaje de 16,26. Johanna comenzó a seguir clases de doma clásica a la edad de cinco años. Incluso sus padres son jinetes entusiastas, por lo que ya la llevaron a hacer paseos de día completo a la edad de siete años, juntos durante sus vacaciones en Argentina.
Desde la infancia, esta fascinada por la forma de montar sudamericana, y desde entonces, Johanna pasa cada invierno en Argentina a trabajar en una estancia junto a los gauchos. Por lo tanto, no es sorprendente que Johanna presente a su Chiri en estilo y vestimenta sudamericana. "La montura que uso, Recado, es típico de Argentina, es más un cojín de asiento que una montura y consiste en la sudadera, un acolchado de lona que evita que el sudor traspase al recado y varios tapetes de oveja o lana de alpaca. Encima de estos se encuentra el basto, el "árbol" formado por dos carretes de cuero flexibles llenos de paja o lana, que se colocan sobre los músculos de la espalda del caballo sin forzar la columna vertebral. Con la piel de oveja, el Cuero, abrochada encima para acomodar y suavizar el asiento, el Recado está hecho para permitir que el jinete pase mucho tiempo en la montura: diez horas no son un problema para mí ", dice Johanna.
En general, el estilo de montar sudamericano se basa en gran medida en la equitación de trabajo de los gauchos y está diseñado para pasar todo el día en la silla de montar. Me recuerda mucho a la equitación Western desde hace 40 años, cuando las piernas del jinete no tenían contacto con el caballo y la cabeza del caballo quedaba arriba incluso en las paradas. Sin embargo, también hay diferencias en el estilo de montar entre los sudamericanos: específicamente con el jinete profesional brasileño Guto Freire, cuatro veces ganador del Freio de Ouro y miembro de la delegación brasileña en la Fieracavalli, noté que durante el calentamiento, usaba mucho la pierna como ayuda con mucha sutilidad y con más frecuencia que cualquier otro sudamericano. ¿Es esta una de las razones de sus logros sobresalientes en América del Sur?
El Freno de oro, plata y bronce -categoria hembras
Enrico Pavese - Triple ganador del Freno de Europa de yeguas
El Freno de Europa de las yeguas estuvo dominado por el italiano Enrico Pavese: ocupó los primeros tres lugares con las yeguas Jalapeña (puntaje 17,2), Josefina (puntaje 17,217) y Jacinta (puntaje 17,13), de cuatro años, todas criadas en Alemania por Benjamin Philipp y todas con el prefijo " De Baviera ". Jalapeña es propiedad de Giuseppe Bonacina y su esposa Simona, Josefina y Jacinta son propiedad de Enrico Pavese y su esposa Ilenia.
Ilenia y Enrico también tienen un centro de equitación "El Tradicional Ranch". Enrico comenzó a montar inglés clásico hace 14 años a la edad de 11 años, luego al estilo vaquero Western y californiano. Hace unos años entró en contacto con Criollos y el estilo de montar sudamericano gracias a Giuseppe Bonacina y su esposa Simona. Enrico asistió a varias clínicas donde los entrenadores uruguayos le enseñaron cómo montar caballos jóvenes y quedó impresionado con la forma en la que acceden al caballo y el gran aprendizaje que lograron en poco tiempo. Especialmente Daniel Berhouet de Uruguay, entrenador moderno de caballos con la "Doma Racional", fue formativo para Enrico. Con él ya organizó dos cursos en su propio centro de equitación. La transición a la equitación sudamericana fue inicialmente difícil para ellos: "Pero cuando comenzamos a comprender el nuevo equilibrio y la sensibilidad suave en el control de los caballos, descubrimos un mundo completamente nuevo", dijo Enrico. Además de Daniel Berhouet, su compañero de estudios Felipe Pesce Durán, vino y le enseñó varias veces en el Centro Ecuestre de los Paveses. La preparación de Enrico se completó, por último pero no lo menos importante, con dos estadías sudamericanas en 2019, tiempo durante el cual también pudo aprender de Guto Freire en Brasil. ¡Enrico coronó su intensa preparación con su triple triunfo en el primer Freno de Europa de las yeguas!
El Freno de oro, de Plata y Bronce categoria hembras
El domingo, último día de la feria, todos esperaban un momento especial: los ganadores del Freno de Europa compitieron con jinetes sudamericanos, y entre ellos los jinetes profesionales, en el "Desafío de las Estrellas". Las pruebas eran las mismo que el Freno de Europa pero sin clasificación de morfología.
Guto Freire ganó esta competencia con el semental brasileño Loco de Bueno Mapoche, propiedad de Vittorio Rabboni, quien cría Criollos bajo la marca "Cabaña La Matilda" además del centro de equitación "Rabboni Performance Horses", que es muy conocido en Reining. Por cierto, Aurore terminó en segundo lugar con su semental detrás de Guto Freire, seguida en tercer lugar de Enrico Pavese con su Josefina de Baviera. En cuarto lugar quedó Juan Pablo González en Fogo De Chao Do Capao Redondo, otro jinete profesional de Uruguay en un Criollo entrenado en Reining, y propiedad de Vittorio Rabboni. Por cierto, Vittorio compró estos dos sementales a João Marcos de Arruda Pires, quien también crió Criollos junto a Quarter Horses en su Cardinal Ranch en Texas hasta el 2015. João Marcos de Arruda Pires todavía está conectado con los Criollos. Lo conocí en Verona en un encuentro internacional, la reunión de criadores de caballos criollos, a pesar de que la razón principal de su visita a Fieracavalli fue el ELEMENTA Reining.
Esta fue también la conclusión de Francisco Kessler Fleck, debido especialmente al muy bien preparado Enrico Pavese con los tres caballos presentados por él dentro de un espacio limitado en la arena de 55 metros, así como Aurore Descombes con su Patrón Patron Chico Engarrotao y la presencia de los Jinetes profesionales sudamericanos.
El interés de la audiencia fue excelente: todo el evento tuvo lugar frente a gradas completas.
A parte, los criadores de Italia, Brasil, Uruguay, Francia, Suiza, Austria y Alemania se reunieron, con el fin de fomentar e intensificar sus amistades: ¡una reunión de criadores criollos de siete naciones como en el Fieracavalli ni siquiera ha existido en América del Sur!
Creo que volverán y traerán a otros con ellos, cuando ANACC y su presidente Giuseppe Bonacina les invitara al Freno de Europa en el Fieracavalli 2020. La próxima vez, planean complementar el Freno de Europa con una disciplina de ganado Freno de Oro, me dijo Giuseppe Bonacina. Para él, el Fieracavalli es un lugar de amistad entre los pueblos y un lugar de encuentro internacional de la escena criolla. Esto y mucho más es el Fieracavalli. Y es por eso que también viajaré a Verona en noviembre de 2020 y celebraré una feria.
Fotos: * Fotografo profesional: FAGNER ALMEIDA * El autor: Andreas Werderman *Benoît Bordonado
